[成語名稱] 背水一戰

[成語拼音] bèi　shuǐ　yī　zhàn

[成語釋義] 背：背向；水：指江河；背水：背后是水；表示沒有退路。原作“背水陣”；背后臨近河水擺陣；或布下的陣勢。后來指處于絕境之中；為求出路而決一死戰。

[成語出處] 《史記·淮陰侯列傳》：“（韓）信乃使萬人行；出；背水陳（陣）。……軍皆殊死戰；不可敗。”

[成語正音] 背；不能讀作“bēi”。

[成語辨形] 戰；不能寫作“站”。

[成語近義詞] 破釜沉舟背城借一濟河焚舟

[成語反義詞] 重整旗鼓

[成語用法] 可用于軍事；多比喻在極其艱難的情況下跟敵人決一死戰；有時也比喻有“決戰”精神。還可用于體育比賽等。一般作謂語、定語。

[成語結構] 連動式。

[成語辨析] ～和“破釜沉舟”；都有“決一死戰”的意思。但“破釜沉舟”含有“不顧一切；戰斗到底”的意思；～表示“拼死干到底；以求得勝利”的意思。

[成語例句]

(1)預選賽出現的全部希望就在這最后一搏；隊員們決心～。

(2)在競爭激烈的今天；消極等待毫無指望；必須～；大干一場。

[成語英譯] be　forced　to　stand　an　fight

[成語故事]

楚漢相爭的時候，劉邦命手下大將韓信領兵攻打趙國。趙王帶了二十萬大軍在太行山的井陘關迎擊。

當時，韓信只帶了一萬二千人馬。為了打敗趙軍，他將一萬人駐扎在河邊列了一個背水陣。另外派兩千輕騎潛伏在趙軍軍營周圍。交戰后，趙營二十萬大軍向河邊的一萬漢軍殺來。漢軍面臨大敵，后無退路，只能拼死奮戰。這是潛伏的那兩千士兵乘虛攻進趙營。趙軍遭到前后夾擊，很快被韓信打敗。 戰后有人問韓信：“背水列陣乃兵家大忌，將軍為何明知故犯？”韓信笑著說：“置之死地而后生，這也是兵書上有記載的呀。”